Simon Basaria’nın Abhazya'daki olaylarla ilgili olarak Haydar Bammat’a gönderdiği mektup

Abstract

Simon Basaria’nın Haydar Bammat’a gönderdiği mesajın tarihi belgede sehven 1 Eylül 1917 olarak yazılıdır. Belge 1 Eylül 1918'de tanzim edilmiş ve 7 Eylül 1918'de Haydar Bammat'a ulaştırılmıştır. Basaria mektubunda, çaresiz durumlarının her geçen gün daha da kötüye gitmekte olduğunu vurgularken, sadece Gürcü ve Alman güçleriyle değil, onların silahlandırdığı Megrel ve Kuban Kazaklarıyla da mücadele etmek zorunda olduklarını aktarmaktadır. Gürcü güçlerinin Abhazya’dan çekilmesi yönündeki diplomatik taleplere General Mazniaşvili’nin terör ve katliamla cevap verdiğini, pek çok köy ve şehrin yakılıp, yıkıldığını belirten Basaria, Almanlardan yardım talep ettiklerini ama buna Alman komutanı von Kress’in savaş ortamından kurtulmak için kaçmaya çalışan Abhazaların vurulması için Gürcülere talimat göndermekle karşılık verdiğini yazmaktadır. Bu saldırılarda düzinelerce Abhazanın öldürüldüğü, Cemal Marşaniya’nın da ağır yaralandığı ifade edilmektedir. Gürcü kuvvetlerinin ülkeden çekilmesi sağlanmadığı takdirde Abhazaların dağların kuzeyine geçmekten başka bir şansları kalmayacaktır. Abhazaların kaderini çok yakında Svanlar gibi bölgedeki diğer halkların da yaşayacağının altı çizilirken, İngilizlerden yardım geleceğine dair söylentiler duyulduğunu ve Peho dağ geçidinden Kuzey’e geçen mültecilerin İngilizlere sığınmalarının onlara zarar verebileceğinden endişe etmekte olduğunu belirterek, kendilerine bir yol gösterilmesini talep etmektedir.