Batırbek Gazihan'dan, ABD'de Barasbi Baytugan'ın başında bulunduğu Kuzey Kafkasyalıların Rusça, İngilizce ve Türkçe dergi yayınlamaya çalıştıklarından, diğer taraftan Mustafa Zihni Hızal ve diğerlerinin Türkiye’de Kafkasya’nın Sesi başlığı altında bir dergi yayınlamaya çalıştıklarından bahseden Alihan Kantemir'in Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Alihan bu mektubunda Batırbek hakkında kısaca bilgi verdikten sonra Amerika’da Barasbi Baytugan’ın başında bulunduğu Kuzey Kafkasyalıların Rus, İngiliz ve Türk dillerinde dergi yayınlamaya çalışıyorlar. Diğer taraftan da Hizal ve diğerleri Türkiye’de “Kafkasya’nın Sesi” başlığı altında bir dergi yayınlamaya çalışıyorlar. Mektubuma son vermeden önce sana Sovyet fıkrasını yazmak istiyorum: Ne tesadüftür ki, Gagarin Ne Yahudidir, ne de Tatar Ne Gürcüdür, ne de Özbek O bir Sovyet Adamıdır.