Use full screen for better viewing.
Canfeda Kadın Çeşmesi ve kitabeleri (Hazinedar Şevkinihal Usta Çeşmesi)
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Texts on the inscriptions:
Construction Inscription
Sahibetü’l-hayrât ve’l-hasenât merhûme
Kethüda Cânfedâ Kadın aleyhirrahmeti ve’l-gufrân
H. 1195 / M. 1780-81
Renovation Inscription
Eb’ül-hayrât olan Abdülmecîd Hanı kerîm Mevlâ
Müeyyed kıl makâm-ı şevket-ârâsında peyveste
Ahâlî Enderûn yekser olupdur muhyî-i hayrât
Zamân-ı devletinde köhne evkâf oldu nev-reste
Ki ez-cümle bu çeşme-sâr icrâsı ne hoş oldu
Mukaddem bir içim su bulmaz idi bunda bir haste
Hayât-ı câvidân buldu mahallât cümleten ez-ser
Harâb-âbâd iken maʽmûr edince Şevknihâl Uste
Selâmî geldi bir hâtif dedi cevher gibi târîh
“Safâ-yâb ber-bekâ ola sarâyda Hâznedâr Uste”
H. 1264 / M. 1847-48
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Canfeda Kadın Fountain (Fatih)-İstanbul, Gedikpaşa Cami Street (Fatih)-İstanbul, Streets-İstanbul, Children-İstanbul, Street vendors, Fountains-İstanbul, Fountain inscriptions, Bird's nest, Tughra (Turkish royal cipher)