Rus Çarlığı’nın çöküşünden sonra Kafkasya halkının Rusya, Türkiye ve diğer yabancı ülkelerle olan ilişkileri ve Kafkasya’nın bağımsız bir devlet olabilmesi için neler yapması ve hangi yolu takip etmesi hakkında Haydar Bammat'ın yazısı

Abstract

Rus Çarlığı’nın düşüşünden sonra Kafkasya halkının Rusya, Türkiye ve diğer yabancı ülkelerle olan ilişkileri ve Kafkasya’nın bağımsız bir devlet olabilmesi için neler yapması ve hangi yolu takip etmesi hakkında önemli bilgiler bulunmaktadır. Bu makalenin sonunda da Osmanlıca harfleriyle bu tercüme hakkında kısaca bilgi verilmektedir. Osmanlıca metinde "Delege Muhanof Bey'in ricası üzerine, tercüme edilen şu beyanname sureti tarafımdan evvela Abazaca'ya ve Sohum delegesi Maho Simonya bey tarafından tekrar Rusça'ya tercüme edilmekte olduğundan her ne suretle olursa olsun sehv-i tercümeden hiçbir gûna mesuliyet kabul edemeyeceklerini şerhan imza ederim. 24/05/1919 Maanzade Ömer Hasan" ifadesi yer alıyor.