Karacaahmet Mezarlığı'nda Hafız İsa Ağa Çeşmesi ve Hattat Mustafa Rakım Efendi tarafından yazılmış kitabesi

Simple item page
dc.contributor.photographerArlasez, Nuri, 1910-2000
dc.coverage.spatialTurkey
dc.date.accessioned2025-10-17T10:43:10Z
dc.date.accessioned2025-11-17T10:29:54Z
dc.date.available2025-10-17T10:43:10Z
dc.date.available2025-11-17T10:29:54Z
dc.descriptionText on the inscription: Menba’-ı cû-yı inâyet maksem-i âb-I kerem Hazret-i Sultan Mahmud Hân-ı iskender-vekâr Âb-rû-yi şân-ı devlet dürr-i bahr-i saltanat Kulzum-i zehhâr-ı himmet dâver-İ gevher-nisâr Kilk-i lûtfİ bend-İ gâha lûle-i ayn-ı atâ Cûd-i tab’i kişver-i ihsâna bahr-i bî-kenar Âlem-i sîrâb-ı feyz cûybar-ı hayr idüb Gülşen-i mülke su virdi ol şeh-i âli-tebâr Sû-be-sû ma’mur edüp dünyayı ol şah-ı cihan Yapdı âlemde nice âsar-ı hayr-ı bî-şümar Daima böyle cihanda vaz’-ı âsar eyleyüb Olduğiyçün mail-i hayrat o şâh-ı kâm-kâr Meslek-i şâhanesine eyleyüb âleme sülûk Hayra meyl etti cihânın meşrebi bî-ihtiyâr Bak vekîl-i kenz-i şâhî Hafız İsa nâm aga Kıldı bu hayrât-I dil-cûyi binâya ibtidâr Celb idüb vakf-ı Selimiyyeden âb-ı dil-keşin Eyledi bu çeşmeyi ibn-i sebîle yâdigâr Hiç söz olmaz tarhına bu çeşmesâr-ı himmetin Nakş-ı zîbâ resmi dil-cû âb-ı sâfı hoşgüvar Şerbet-i kand ile hem ta’m olduğun gûş eyleyüb Teşnedir hâlâ bu şîrin cûye tiyâh-ı Kandehâr Varsa bu da’vâmı inkar eyleyen gelsün beri İşte hammas şerbeti işte bu şîrin cûybar Bir midir bu mâ-i şîrin ile hiç âb-I hayat Bunda hem safvet nümayan hem letâfet âşikar Hak bu kim bu hayr-ü asâr ile Şah-ı âleme Eyledi celb-i duâ atşândan leyl-ü nehâr Tûl-i amr ile muammer idüb ol Şahenşehi Mazhar-ı tevfik ide zâtın cenâb-I Kirdgâr Saye-i şâhide Hak ol sâhib-ül hayratı da Eyleye dil hâhı üzre feyz-yâb-ü behredâr Oku Vâsıf su gibi târih-i cevher-mayesin Gel su iç kıl Hakka hamd işte muallâ çeşmesâr Ketebehu’l-abdüddai Mustafa Râkım gufire zünubehu (https://kulturenvanteri.com/yer/hafiz-isa-aga-cesmesi/#17.1/41.00938/29.022915)
dc.description.accrualMethodGift of Nuri Arlasez
dc.format3 black and white negatives
dc.identifierNuri Arlasez 0069-16a
dc.identifierNuri Arlasez 0206-28
dc.identifierNuri Arlasez 0206-29
dc.identifier.urihttps://openaccess.ircica.org/handle/123456789/28269
dc.subjectHafız İsa Ağa Fountain (Üsküdar)-İstanbul
dc.subjectHafız İsa Ağa Fountain-Inscription
dc.subjectKaracaahmet Cemetery (Üsküdar)-İstanbul
dc.subjectFountain inscriptions
dc.subjectFountains (Üsküdar)-İstanbul
dc.subjectCemeteries (Üsküdar)-İstanbul
dc.subjectMustafa Rakım, 1758-1826
dc.subjectTurkish calligraphers
dc.titleKaracaahmet Mezarlığı'nda Hafız İsa Ağa Çeşmesi ve Hattat Mustafa Rakım Efendi tarafından yazılmış kitabesi
dc.typePhotograph
dspace.iiif.enabledTrue

Files

Original bundle

Now showing 1 - 3 of 3
Thumbnail Image
Name:
Nuri_Arlasez_0069_16a.jpg
Size:
1.31 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Download
Thumbnail Image
Name:
Nuri_Arlasez_0206_28.jpg
Size:
2.44 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Download
Thumbnail Image
Name:
Nuri_Arlasez_0206_29.jpg
Size:
2.76 MB
Format:
Joint Photographic Experts Group/JPEG File Interchange Format (JFIF)
Download

Collections

PHOTOGRAPHS