Simar el-esmar
Files
Date
1797-06-26
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-175v; This is an abridgment of the Hümayunname by Abdülvasi Alisi (d. 1543); Title and the name of the author Osmanzade Efendi from fol.1v; This work written in 1117 (1705); Colophon dated 1 Muharrem 1212 (26 June 1797); It is stated on fol.4v, the book dedicated to Sultan Ahmed III (1673-1736).
Fol.1r: An interesting note concerning the introduction of coffee and tobacco in İstanbul: ``Zuhur-ı kahve der Rum ve İstanbul sene 962 (1555); Zuhur-ı duhan be-dest-i İngiliz sene 1009 (1601)``.
Layout: 11 lines per page, one column in a red border.
Script: Riqa script, black ink with headers, overlinings and dots (durak) in red.
Binding: Red leather binding; Decorated with gold shamsa and borders; Spine and flap renewed; Inner covers marbled paper.
Stains and tears, not effecting the text.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحيم - الحمد لله رب العالمين - الحمد الله رب العالمین والصلوة والسلام علی سیدنا محمد و علی اله وصحبه اجمعین - اما بعد - معلوم اوله كه قواعد ... ...
Explicit (175v): ... بو اثر مختصر مجرد تنزه خاطر ایجون جمع و ترتیب اولنمیوب هر قصهدن بیر حصه اراده اولنمغین لوذمۀ دین و دنیا اولان نصایح و وصایا صورت داستان و افسانهده بو مرتبه افاده اولندی و من الله التوفیق و الاعانه
Colophon (175v): م م م فی غر م سنه ۱۲۱۲
Fol.1r: An interesting note concerning the introduction of coffee and tobacco in İstanbul: ``Zuhur-ı kahve der Rum ve İstanbul sene 962 (1555); Zuhur-ı duhan be-dest-i İngiliz sene 1009 (1601)``.
Layout: 11 lines per page, one column in a red border.
Script: Riqa script, black ink with headers, overlinings and dots (durak) in red.
Binding: Red leather binding; Decorated with gold shamsa and borders; Spine and flap renewed; Inner covers marbled paper.
Stains and tears, not effecting the text.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحيم - الحمد لله رب العالمين - الحمد الله رب العالمین والصلوة والسلام علی سیدنا محمد و علی اله وصحبه اجمعین - اما بعد - معلوم اوله كه قواعد ... ...
Explicit (175v): ... بو اثر مختصر مجرد تنزه خاطر ایجون جمع و ترتیب اولنمیوب هر قصهدن بیر حصه اراده اولنمغین لوذمۀ دین و دنیا اولان نصایح و وصایا صورت داستان و افسانهده بو مرتبه افاده اولندی و من الله التوفیق و الاعانه
Colophon (175v): م م م فی غر م سنه ۱۲۱۲
Keywords
Hindi short stories, Hindi fiction, Hindi fables, Turkish literature, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.235