Use full screen for better viewing.
Fatih'te Hırka-i Şerif Camii'nin Hattat Kazasker Mustafa İzzet Efendi tarafından yazılmış cümle kapısı üzerindeki tamir kitabesi
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Text on the inscription:
Tā ebed ʿAbdülmecīd Ḫān ola bā feyż-i İlāh
Nūr-ı miḥrāb-ı ḫilāfet cāmiʿ-i ādāb-ı dīn
Ḳalb-i pākin eylemiş Ḥaḳ Ḥażret-i peyġambere
Dāʾimā iḫlāṣ ʿarżiyla mebāhī vü yaḳīn
Dūş-ı iclāli şeref-baḫş-ı s̱iyāb-ı salṭanat
Olalı düşmez elinden dāmen-i şerʿ-i mübīn
Ḥırḳa-i sündüs-i ṭarrār şāh-ı vālā-yı rusül
Cā-nişīn olmuşdu bunda ʿizz ile nice sinīn
Eyleyip taʿẓīm ü ḥürmet işbu cā-yı ekreme
Cāmiʿ hem hücre-i pākīzesin yapdı metīn
İki tārīḫ-i güher-pīrāyeyi Zīver ḳulu
Çekdi zer-tār-ı niẓām-ı naẓma çün dürr-i sīmīn
Ḫırḳa-i pākiŋ risālet-mesnedin bu cāmiʿin
Şāh-ı dīn ʿAbdülmecīd Ḫān ḳıldı bünyād ü raṣīn
Ḫāk-pā-yı evliyā Seyyid ʿİzzet Muṣṭafā
1267
(http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=2070&hid=2740)