Haydar Bammat'ın Akdeniz Araştırma ve Yardım Merkezi'nin Onursal Komite listesine adının dahil edilmesi hakkında Insabato'ya gönderdiği mektup

Abstract

Insabato'ya hitaben yazdığı mektubunda Bammat, Akdeniz Araştırma ve Yardım Merkezi'nin kurulduğunu ve bu girişime destek veren kişilerden oluşan Onursal Komite'ye kendisinin de dahil edildiğini ancak bu konuda kendisine danışılmamasından ziyade unvanlarının biraz pervasızca kullanılmasından duyduğu rahatsızlığı dile getirmektedir. Afganistan Maslahatgüzarlığı olan mevcut göreviyle eski unvanı olan Kuzey Kafkasya Dışişleri Bakanlığı görevinin birleştirilmesinin Moskova'ya Afgan Hükümetine karşı ne kadar güçlü bir silah verdiğini nasıl düşünemediğini anlayamamaktadır. Kurulan Merkez'in amacı, Sovyetler Birliği'nin dağılması ve ekonomik ve siyasi açıdan en önemli bölgelerinin -Ukrayna ve Kafkasya'nın- ayrılmasıdır. Ancak Afganistan gibi savunmasız bir ülkenin hükümeti buna izin verecek midir? Kendisine İsviçre'deki temsilciliğini emanet eden Kabil onu ihanetle ya da akıl zayıflığı ile suçlama hakkına sahip olacaktır. Merkez'in listesine adını koyma konusunda ona danışmadan hareket edildiğini söylese de Afgan Hükümeti buna inanmayacaktır. Kaldı ki oğlu Necmeddin Bammat'ın da unvanı doğru verilmemiştir ve bu onun kariyerine zarar verecektir...Bammat mektubunun sonunda Insabato'dan Afgan Hükümeti nezdindeki ahlaki sorumluluğunu kabul eden veya en azından mümkün olduğu kadar hafifleten bir mektup yazmasını rica ederek, Afgan Hükümeti'nin bu üzücü olayın önemli ölçüde dikkatsizlikten kaynaklandığını ve ne kendi ne de onun tarafında kesinliklikle kötü bir niyet olmadığını görmelerini istemektedir.