Use full screen for better viewing.
Beyzade Mehmed Efendi Çeşmesi ve kitabesi
Dosyalar
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Text on the inscription:
Perveriş-yāb-ı ḥarīm-i muḥterem
Pāk-i gevher server-i ferḫunde-ẕāt
Yaʿnī Beg-zāde Efendi kim bulup
Ḳurb-ı şāhenşehde temkīn ü s̱ebāt
Hem şeref virmiş Ḫudā hem ẕātına
Eylemiş hem-nām-ı faḫr-i kāʾināt
Ṣarf-ı māl itmiş yapup bir çeşme kim
Ābına leb-teşnedür cū-yı Fırāt
Teşneler içdükce ābından Ḫudā
Aŋa virsün nār-ı dūzaḫdan necāt
Didi tārīḫ-i bināsın Nāʾilī
Āb-ı elṭaf çeşme-i ʿaynü’l-ḥayāt
Sene 1057
(http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=808&hid=883)