Makasıd-ı envar-ı gaybiyye ve masaid-i ervah-ı tayyibe ve ayniyye
Files
Date
0000
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-108r; Title from fol.11v; Other title Tercüme-i kitab-ı Makasıd from fol.11v; Other title el-Makasıd from fol.108r; Original title Maqasid-i nadjiya and name of the author Şeyh Yar Ali from fol.7r; Name of the author Ali b. Siyavuş from fol.108r; Name of the translator supplied by cataloguer; It is stated on fol.108r that the book written in 777 (1375); The Turkish translation was made by order of Abdülmecid Sivasi (d.1639); It is stated on fol.108r that, the translation completed in 18 Ramazan 1038 (11 May 1629); Undated, but copied in the 17th century.
Marginal notes (haşiye); A few interlinear notes.
Layout: Written in 18 lines per page, one column in gold and black borders.
Script: Naskh script, black ink with headers, overlinings and some phrases in red and gold, partially vocalized.
Decoration: Illuminated unwan (fol.1v) with gold and color; Gold and black borders; Dots (durak) with gold.
Binding: In 19th century binding; green velvet covers with gold leather linings and brown leather spine; decorated with simple gold borders.
A few repairs, stains and wormholes, not effecting the text, an excellent copy.
Catchwords present.
Incipit (1v): حمد بى حد اول ذات احد حضرتلرينه اولسون كه فتح خزاين جود وحل طلسم كنز غيب ووجود اچون ...
Explicit (108r): ... غير صغمز بو أرايه آج كوزك اى يول ارى - راه حقده خار اولور چون كلشن خلد برين - وبالله التوفيق
Marginal notes (haşiye); A few interlinear notes.
Layout: Written in 18 lines per page, one column in gold and black borders.
Script: Naskh script, black ink with headers, overlinings and some phrases in red and gold, partially vocalized.
Decoration: Illuminated unwan (fol.1v) with gold and color; Gold and black borders; Dots (durak) with gold.
Binding: In 19th century binding; green velvet covers with gold leather linings and brown leather spine; decorated with simple gold borders.
A few repairs, stains and wormholes, not effecting the text, an excellent copy.
Catchwords present.
Incipit (1v): حمد بى حد اول ذات احد حضرتلرينه اولسون كه فتح خزاين جود وحل طلسم كنز غيب ووجود اچون ...
Explicit (108r): ... غير صغمز بو أرايه آج كوزك اى يول ارى - راه حقده خار اولور چون كلشن خلد برين - وبالله التوفيق
Keywords
Sufism, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 91-92, 94