Eğitim hayatıyla ilgili bilgi veren, istemese de Leningrad Ekonomi Enstitüsü’ne girdiğini ve bitirdiğini, eğitimiyle ilgili tekliflerini düşüneceğini ifade eden, Cihangir Bey'in yardım etmesi için tekrar Roma’ya gelmesini istediğinden bahseden Murat Dağlı (Donogo)nın Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Cihangir Bey’in Roma’dan buraya göndemiş olduğu mektubunuzu aldım. Durum ile ilgili Roma’dan size mektup yazmıştım. Durumumuzu siz daha iyi anlıyorsunuz. Onlar size güveniyorlar. Cihangir Bey yardım etmem için Roma’ya tekrar gelmemi istedi. Belki 3-4 gün sonra oraya giderim. Mektubunuzda El-Ezher İslam Üniversitesi’nde okuyabileceğimi söylüyorsunuz. Bana göstermiş olduğunuz yardımlarınızdan dolayı teşekkür ederim. Ben bir zamanlar merak etmiştim ama olmadı. Aile geleneğini devam ettirmek için asker olmak istemiştim ama olamayınca Leningrad’daki Doğu Dilleri Enstitüsü’ne girip Arapça, Türkçe okumak istemiştim. Bütün teşebbüslerime rağmen asker çocuğu olmam sebebi ile hiçbir yere giremedim. Her ne kadar babam 1915 senesinde savaş alanında vefat etmiş ise de. Bu durumu öğrenince dayım Cemal Korkmazov ilgilendi ama ondan da bir şey çıkmadı. Tek bir çare kalmıştı çiftçi oğlu olarak kimliğimi değiştirdiğim zaman ancak eğitim alabilecektim. Öyle de yaptım ve Leningrad Ekonomi Enstitüsü’ne girdim. Ama oradaki dört senenin her saniyesini gerçek yüzümü öğrenirlerse okuldan atacaklar korkusu ile geçirdim. Bu benim istediğim bölüm değildi ama yine de çok şükür bitirdim. Bu konudaki tekliflerinizi düşüneceğim...