Use full screen for better viewing.
Kadıköy'de Sultan III. Mustafa İskele Camii'nin kitabesi
Date
1972
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Oldu kadı kariyesi mahsut şehri Üsküdar
Serbeser ihya buyurdu hükmü han Abdülmecid
İşte ezcümle bina ettirdi muhkem kagir
Bu ibadethaneyi yakmıştı ihrakı şedit
Merhametle dinperver layıktır imamı Müslimine
Zatı olmuşsun cami’ül mecmuğ ahlakı Hamit
Şeksiz olmuştur bu vala şemsudin şaduman
Ceddi alası 3. Mustafa Hanı muid
Mevc urup abu Güher asadır gönle sefa
Verdi zinet sahili bahre bündat cedit
Nuru rahmetle deru dıvarı pürfer kabaveş
Haç sevabın lütfeder zevvarına Rabbi vait
Ey cemaat beş vakitte eyleyin böyle dua
Olsun ol mihrabı adlin ömrü ikbali müzdat
Hutbe-i nam be namı dem be dem nusret ile
Revnak olsun mimberi mülke ila yevm-ül va’d
Secde-i şükr eyleyip saffet dedi tarihini
Cami-i zibinde yaptı emri han Abdülmecid
1275/1858
(https://mimdap.org/gozlem/sultan-3-mustafa-camisi-yskele-camisi-arif-atylgan/)
Keywords
Sultan Mustafa III İskele Mosque (Kadıköy)-İstanbul, Sultan Mustafa III İskele Mosque-Inscription, Mosques (Kadıköy)-İstanbul, Mosque inscriptions-İstanbul, Inscriptions-İstanbul