Use full screen for better viewing.
Fatih Camii'nin giriş kapısının yanındaki kitabe (Fatih Camii Yangın Havuzu)
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
"Şehinşâh-ı muazzam Hazret-i Sultân Mahmûd Han
Penâh-ı mülk ü millet melce-i nevʽ-i benî Âdem
Mecârî-i vücûh-ı hayra mâil meşreb-i pâki
Yenâbiʽ-i füyûzâta dil-i âgâhıdır maksem
Hudâ hâfız harîk oldukça derhal etmeğe itfâ
Bu havzı yapdırıp sükkân-ı etrâf oldular hürrem
Sönüp zâtü’d-darâm şûr u şerler âb-ı tîgından
Cihânı sâye-i adlinde kılsın cennete tevʽem
Kalem mecrâ-yı âb-ı gevher-i târîhdir Pertev
Bu havzı mevkiʽ-i elzemde yapdırdı şeh-i âlem"
(https://kulturenvanteri.com/yer/fatih-cami-su-deposu/#17.29/41.020329/28.949319)
Keywords
Mahmud II, 1785-1839, Fatih Mosque-İstanbul, Fatih Mosque-Inscription, Mosque inscriptions, Tughra (Turkish royal cipher)