Divan-ı Şeyh Rıza
Files
Date
1752-01-10
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-84r; Title at the front and on the spine; Name of the author Hoca Mustafa Rızaeddin Nakşibendi from fol.1r; Colophon on 44r dated 13 Muharrem el-Haram 1165 Perşembe (2 December 1751), signed by Derviş Ömer Nakşibendi ki mensub-est bi-dergah-ı müellif; Another colophon on fol.84r dated 22 Safer el-Hayr 1165 Pazar (10 January 1752), signed by Derviş Ömer Nüzhet Nakşibendi ki ez cümle-i dervişan-ı Hoca Rızaeddin Şeyh Mustafa Nakşibendi; An early copy of Divan-ı Rıza.
The text divided into four parts, our copy includes only two parts: Tuhfe el-irşad (fols.1r-44r); Fütühat-ı gaybiyye (fols.45v-84r). Two appreciations (takriz) by Fethi Efendi and Ömer Nüzhet (fol.1r). Maqalat al-Shaykh Nadjm al-Din al-Kubra (fol.44v), Arabic. Ownership note on the inner cover. Ownership stamp and note of Mehmed Naim, dated 1191 [1777], fol.1r.
Layout: Written in 19 lines per page, two column in a red border.
Script: Shikasta script, black ink.
Decoration: Gold and black borders on fols. 1v, 2r, 45v, 46r.
Binding: Red leather binding, simple gold borders, inner covers marbled paper.
A few stains and wormholes, with loss of some letters, but a good copy.
Catchwords present.
Incipit (1v): ...ملاحت كلشننده اولسه بر صاحب نظر پیدا
Explicit (83v-84r): مرأت جمال اولدی حقیقتده رضا / مجموعهٔ اسرار رخ مصطفوی...
Colophon (84r): تمام يافت بخامه عباسی عمامه درویش عمر نزهت نقشبندی که از جمله درویشان ناظم این فتوحات غیبیة یعنی قطب و ائمه ولایت مرکز حلقه کرامت سلطان السالکین برهان الواصلین حضرت خواجه رضاءالدين شیخ مصطفی نقشبندی قدس سره العزيز است. در روز یکشنبه بست و دوم از ماه صفر الخير در سنه پنچ و شصت و صد هزار از هجرت حضرت نبی مختار، شفیع اخیار، کنوز الاسرار عليه صلوات حضرت ستار
The text divided into four parts, our copy includes only two parts: Tuhfe el-irşad (fols.1r-44r); Fütühat-ı gaybiyye (fols.45v-84r). Two appreciations (takriz) by Fethi Efendi and Ömer Nüzhet (fol.1r). Maqalat al-Shaykh Nadjm al-Din al-Kubra (fol.44v), Arabic. Ownership note on the inner cover. Ownership stamp and note of Mehmed Naim, dated 1191 [1777], fol.1r.
Layout: Written in 19 lines per page, two column in a red border.
Script: Shikasta script, black ink.
Decoration: Gold and black borders on fols. 1v, 2r, 45v, 46r.
Binding: Red leather binding, simple gold borders, inner covers marbled paper.
A few stains and wormholes, with loss of some letters, but a good copy.
Catchwords present.
Incipit (1v): ...ملاحت كلشننده اولسه بر صاحب نظر پیدا
Explicit (83v-84r): مرأت جمال اولدی حقیقتده رضا / مجموعهٔ اسرار رخ مصطفوی...
Colophon (84r): تمام يافت بخامه عباسی عمامه درویش عمر نزهت نقشبندی که از جمله درویشان ناظم این فتوحات غیبیة یعنی قطب و ائمه ولایت مرکز حلقه کرامت سلطان السالکین برهان الواصلین حضرت خواجه رضاءالدين شیخ مصطفی نقشبندی قدس سره العزيز است. در روز یکشنبه بست و دوم از ماه صفر الخير در سنه پنچ و شصت و صد هزار از هجرت حضرت نبی مختار، شفیع اخیار، کنوز الاسرار عليه صلوات حضرت ستار
Keywords
Sufi poetry, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.224