Kafkasya Konfederasyonu ile ilgili Rusça bir makale yazmayı kabul ettiğini fakat Rusça konusunda kendisine yardım etmesi gerektiği hakkında Vladimir Akhmeteli'nin Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Haydar Bammat’ın 2 Aralık tarihli mektubunu 30 Aralık’ta aldığını bildirmekte ve daha önceden de kendisine mektup yazma niyetinde olduğunu bildirmektedir. Rusça sayısı için Kafkasya Konfederasyonu ile ilgili bir makale yazmam konusundaki teklifinizi memnuniyet ile kabul ediyorum. Bir zamanlar Gürcüce’ye nazaran Rus stilinde daha iyi yazıyordum sonra da yazmayı durdurdum. Şimdi ise Rusça yazmak bana zor geliyor... Mükemmel Rusça yazı stiliniz ile bana yardım edersiniz ve benim Rusça’mı gerçek bir Rusça’ya dönüştürürsünüz.... Amirecibi makalemi beğenmedi ama o haklıydı ve bana geri gönderdi ve tekrar gözden geçirmemi istedi.