Use full screen for better viewing.
Süleymaniye Külliyesi mimarı Mimar Sinan'ın türbesinin kitabesi
Date
1971
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Ey eden bir iki gün dünyâ sarâyında mekân
Cây-ı âsâyiş değildir âdeme mülk-i cihân
Hân Süleyman’a olup miʻmâr bu merd-i güzîn
Yaptı bir câmi verir Firdevs-i aʻlâdan nişân
Emr-i şâh ile kılıp su yollarına ihtimâm
Hızr olub âb-ı hayâtı âleme kıldı revân
Çekmece cisrine bir tâk-ı muallâ çekti kim
Aynıdır âyine-i devrânda şekl-i kehkeşân
Kıldı dört yüzden ziyade mescid-i âli binâ
Yaptı seksen yerde câmi bu azîz-i kârdan
Yüzden artık ömr sürdü âkıbet kıldı vefât
Yattığı yeri Hudâ kılsın onun bağ-ı cinân
Rihletinin Sâʻi-i dâ’i dedi târîhini
“Geçti bu demde cihândan pîr-i miʻmârân Sinân”
(Rûhu için Fâtiha ihsân ede pîr ü civân)
H. 996 / M. 1587-88
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Mimar Sinan Tomb (Fatih)-İstanbul, Mimar Sinan, 1489-1588, Tombs (Fatih)-İstanbul, Tomb inscriptions (Fatih)-İstanbul