Use full screen for better viewing.
Sultanahmet'teki Cevri Kalfa Mektebi ve kitabesi
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Emr-i Hakdan sonra her kim hayrın eylerse murâd
Hazret-i Mahmûd Hâna bende-i fermân ola
İşte Cevri Usta’ya dehr eylemişken gadr ü hayf
Kim umardı rûhuna böyle eser bünyâd ola
Hiç eder mi hâk-i fâni cevher-i zâtın telef
Ol ki gencûr-i harîm-i hüsrev-i devrân ola
Vakfın ilhâk eyledi evkâfına Hâkân-ı dîn
Hak bu kim ihsân olursa böyle bî-pâyân ola
Can fedâ etmek yolunda maslahat mı bir kulun
Hayrı hâtır-yâd-ı sultân-ı kerîmü’ş-şân ola
Olmayıp zâyi‘ bu hayr-ı a‘zamın yek rîzesi
Her ruhâmı deng-i seng-i keffe-i mîzân ola
Kendi seyr-i bâğ-ı cennet eyledikçe mektebi
Âşiyân-ı bülbül-âsâ mecma‘-ı tıflân ola
Yazdı İzzet harf-i cevher-dâr ile târîhini
“Mektebiyle rûh-ı Cevri Usta’nın şâdân ola”
H. 1235 / M. 1819-20
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Cevri Kalfa Primary School-İstanbul, Cevri Kalfa Primary School-Inscription, İzzet Molla, Keçecizade, 1786-1829, Divanyolu Street (Fatih)-İstanbul, Inscriptions-İstanbul, Schools-İstanbul