Lugat-i Ferişteoğlu
Files
Date
1703-10-01
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-36v; Title and the name of the author from fol. 1v; Colophon dated 20 Cemaziyelevvel 1115 (1 October 1703), signed by Ahmed el-maruf bi İbn el-Emir; The book compiled by the author for his grandson (fol. 2r).
Layout: Written in 8 lines per page, one column.
Script: Naskh script, black ink with some headers in red; Main text fully vocalized, some notes vocalized.
Binding: Recent binding.
A few repairs; stains, but a good copy.
Marginal and interlinear notes. "Waqf" note; Note of Mehmed b. İbrahim (fols. i, 37v).
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v, 2v): ...هذا كتاب لغت فرشته اغلى رحمت الله عليه- بسم الله الرحمن الرحيم- حمد ثابتدر اول الله كيم...خبز اتمك قبله اوپمك زرع اكمك ...
Explicit (36v): رجل ایق كعب طوپوق خف ادك سق شخین...
Colophon (36v): تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب علی ید الحقیر الفقیر المحتاج الی رحمته ربه الغنی القدیراحمد المعروف بابن الامیر غفر الله له و لوالدیه و احسن الیهما الیه ولمن دعاه بالخیر امین وقد وقع الفراغ ۲۰ فی شهر جماذی الاول فی سنه ۱۱۱۵
Layout: Written in 8 lines per page, one column.
Script: Naskh script, black ink with some headers in red; Main text fully vocalized, some notes vocalized.
Binding: Recent binding.
A few repairs; stains, but a good copy.
Marginal and interlinear notes. "Waqf" note; Note of Mehmed b. İbrahim (fols. i, 37v).
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v, 2v): ...هذا كتاب لغت فرشته اغلى رحمت الله عليه- بسم الله الرحمن الرحيم- حمد ثابتدر اول الله كيم...خبز اتمك قبله اوپمك زرع اكمك ...
Explicit (36v): رجل ایق كعب طوپوق خف ادك سق شخین...
Colophon (36v): تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب علی ید الحقیر الفقیر المحتاج الی رحمته ربه الغنی القدیراحمد المعروف بابن الامیر غفر الله له و لوالدیه و احسن الیهما الیه ولمن دعاه بالخیر امین وقد وقع الفراغ ۲۰ فی شهر جماذی الاول فی سنه ۱۱۱۵
Keywords
Koran-Dictionaries, Arabic-Turkish dictionaries, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey, Arabic manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 181-182.