Use full screen for better viewing.
Eminönü Yeni Camii Caddesi'nde Rukiye Kadın Çeşmesi ve kitabeleri
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Texts on the inscriptions:
“ Duhter-i Sultan Ahmed Han-ı findevs-âşiyan”
“ Ol Hatice nâm-ü şan Sultan-ı ismet-münşiyâ”
“ Azm-i huld itdikce rûhiyçün bu âli çeşmeyi”
“ Mâder-i pâki Rukiye Kadın itmişdir binâ”
“ Ravza-i cennetde nûş-i kevser-ü tesnim idüp”
“ Rühunu şâdâb-ı bahr-i magfiret kılsın Hüdâ”
“ Teşnegân Şâkir okurlar su gibi târihini”
“Gel zülâl-i zemzem iç bu çeşme-sâr-ı nûr mâ”
(1151)
Inscription on the cemetery window
“ Bir Hadice nâm-ü şâb azm eyledikde cennete”
“ Duhterân-ı Hazret-i Han Ahmed-i Mağfûrdan”
“ Mâder-i pâk-i Rukiye kadın icrâ eyledi”
“ Ruhuna bu âb-ı sâfı çeşme-i kâfurdan”
“ Ravza-i cennette nûş-i kevser-ü tesnim idüp”
“ Vâyedar ola revan mâ gibi bezm-i hûrdan”
“ Şâkirâ hatm-i dua ile didim târihini”
“ Mâ zülal-i zemzem iç bu çeşmesârı nûrdan”
(1151)
(https://www.suvakfi.org.tr/cesme/adalar/rukiye-kadin-cesmesi-h-1151-m-1738)