Alihan Kantemir'in Haydar Bammat'a, derginin neşrinden sonra pek çok tebrik mektubu aldığını bildiren mektubu

Abstract

Haydar Bammat’ın 18 Ekim ve 19 Ekim tarihlerinde göndermiş olduğu mektuplarına cevaben gelen mektuptur. Mektupta Ali Bey şunları anlatmaktadır: “Hemşehrilerimizden, aynı şekilde İdil ve Kırım kurumlarından “Kavkaz”ın yayınlanışını tebrik eden çok sayıda mektup aldım. Her ne kadar eksikliklerimiz olsa da sadece Kafkasyalılar'ın değil aynı zamanda Türkistanlı, İdil-Ural-Kırımlılar'ın hatta Ukraynalılar'ın ilgi göstermeleri bizi sevindirdi.... M. Emin’in dergi için göndermiş olduğu makalesi ve onun yazıları hakkında genel tahlil yapmakta ve kendi görüşlerini açıklamaktadır. Dergide yer verilecek olan iki grup; Azeriler ve Gürcüler hakkında kısaca bilgi vermekte ve Haydar Bammat’ın kendisinden de dergi için makale istemektedir. Bir sonra yayınlanacak olan sayının içeriği konusunda danışmaktadır.

Kendisinin çok yoğun olduğunu, ancak para desteği konusunda herhangi bir değişiklik olmadığını bildirmekte ve Şeyh Şamil (Velikiy Şamil)’in doğum tarihi hakkında bilgi istemektedir.

Rus Komitesi’nin işleri ve 10 Ekim’deki toplantıları hakkında ve Abdurahman Avtorkhanov’un tekrar kaleme döndüğünü ve “Sev. Kavkaz”(Severnıy Kafkaz ?) isimli günlük dergiyi çıkarmaya başladığını anlatmaktadır.