Alihan Kantemir'in derginin yazı işleriyle ilgili Haydar Bammat'a bilgi verdiği mektubu

Abstract

7 Eylül 1951 tarihili mektubunun beraberinde göndermiş olduğun İstanbulluların seslenişlerini (bildiri) aldım. Ancak senin haberdar olduğun bazı sebeplerden dolayı hemen cevap veremeyeceğim. Görüşmeler, iş ve yayın ile o kadar meşgulüm ki, yuvarlanıyorum. Bütün bunlar küçük eşek için çok büyük yük oluyor. İkimiz beraber iken ne kadar güzeldi... Ali mektubunda Haydar Bammat’ın İngiltere delegeleri ile yakın zamanlarda Çeçenler, İnguşlar ve Karaçay-Balkarlar hakkında tekrar ele alınacak olan meseleler üzerinde bağlantı kurabilirse memnun olacağını ifade etmektedir. Mektupta Maior (Mayor) ile “Kafkaz” hakkında konuştuklarını ve ortaya atılan bazı problemleri anlatmaktadır. Redaksiyona/yazı işleri idaresine gelen iki İngiliz’in doğu meselelerine çok iyi derecede vakıf olduklarını ve onların da aynı şekilde Almanlar ve Japonlar'la çalışanların neden "Kafkaz" olarak adlandırıldıklarını, Gürcüler'le aralarındaki engelin nedenini ve Ruslar'la olan ilişkilerini sorduklarını ve onlarla olan konuşmaları teferruatlı bir şekilde anlatmaktadır. Derginin durumundan bahsetmekte ve Rus gazetelerinin her gün artmakta olduğunu haber vermektedir.