Use full screen for better viewing.
Erenköy İstasyon Çeşmesi ve kitabeleri (Fâhir ile Fâtıma Çeşmesi)
Date
1969
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Gözyaşından oldu peydâ bir zavallı mâderin
Genç iken rıhlet iden evlâdıma bu yadigâr
Fâhir’imle Fâtıma’m ruhen ona zaîr gibi
Âşikar olmuş bu yerde bir mezar-ı eşk-bâr
Dehr-i pür kahrın tecelli-i taaruz kârına
Hâk-i magmûm-ı vatandan bir sükût-i zarzar
Ben ölünce çeşm-i giryânım kurur lâbüd fakat
Dîdemi tanzîr iden bu çeşme kalsın âb-dar
İçmeden geçme yolcu işte kardeş çeşmesi
Bağrı yanmış anneye gel sende ol gam- kisar
Lü’lü-i eşkin saçub dir vâlide tarihi de
Nûr-ı çeşmim hayrıdır olsun sebil bu çeşmesar
(https://kulturenvanteri.com/yer/erenkoy-istasyon-cesmesi/#17.1/40.973969/29.075312)
Keywords
Erenköy İstasyon Fountain-İstanbul, Altunbezer, İsmail Hakkı, 1873-1946, Fahir ile Fatıma Fountain (Erenköy)-İstanbul, Fountain inscriptions, Fountains-İstanbul