Kafkasya siyasi teşekküllerinin kullandıkları mücadele usullerinin eskidiğinden, buna en büyük delilin çökmekte olan Musavat Partisi olduğundan, Azerbaycan ve Şimali Kafkasya'yı kurtaracak ortak bir fırkanın kurulmasının elzem olduğundan, ileride Gürcü milli teşkilatlarıyla beraber Avrupa'nın bir şehrinde Kafkasyalılar Merkezinin kurulabileceğinden, bu sıralarda neşredilen Kafkasya mecmuasının kendileri için bir sevinç menbaı teşkil ettiğinden ve bu mecmua için maddi ve manevi her türlü yardımda bulunabileceklerinden, mecmuanın Türkçe de yayınlanabileceğinden bahseden Ankara, Adana ve Kayseri'den isimlerini vermeyen Azerbaycanlı beş mühendisin Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Bu mektupta Türkiye’de yaşayan Azerilerin toplantısından bahsedilmekte. Bu toplantıda Azerbaycan’daki iktisadi hayatın ve siyasi vaziyetin bozulduğu konuşulmuş. Çökmüş olan “Musavat” fırkası bu durumun bir delili olarak gösterilmiş. Azeri ve Kuzey Kafkasyalıların birlik içinde olması gerektiği “Kafkasya” mecmuası Türkiye’de yaşayan Azeriler için bir sevinç kaynağı olmuş. Ankara’da ve taşrada yaşayan Azerilere göre Azeri ve Şimali-Kafkasyalılar birlik içinde yaşamalı. Azerbaycan ve Şimali Kafkasya ülkelerini kurtaracak bir fırkanın teşkiline ihtiyaç görülmüş, Avrupa şehirlerinin birisinde Gürcü milli teşkilatları ile birlikte “Kafkasyalılar Merkezinin” kurulması doğru bir adım olacağı yazılmakta. Azerilerin ülküsünü yansıtan “Kafkasya” mecmuasının baş muharriri Haydar Bammat ve Ceyhun Hacıbeyli beyle sürekli irtabatta olmanın önemi ve mecmuanın zamanında çıkması için yardımlarını esirgemeyecekleri vurgulanmış.