Use full screen for better viewing.
Üsküdar'da Çiçekçi Camii'nin kitabesi (Küçük Selimiye Camii)
Date
1972
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
"İdüb bu hankâhı ibtida Sultan Selim inşa
Binası muhtasar mebnası gayetle müfîd oldu
Ali Behcet Efendi şeyhi irşad oldular bunda
Mürid-i feyz olanlar hazretinden müstefid oldu
Cemâl-i Mevlevî mücellâ-yı sırrından olup zâhir
Kemâl-i Nakşibend icmâl halinden bedîd oldu
Göçüb anlar geçüb demler harab olmuşdu bu yerler
İmarından sanursun sakinânı nâ-ümîd aldu
Bu kerre kıldı ihya Hazreti Sultan Mahmûd Han
Yapıldı vüs’at üzere her yeri tarz-ı cedîd oldu
Zehi kutb-ı hilâfet şems-i kudret âsmân-rif’at
Serâpâ-yı cihâna sâye-i lûtf-ı medîd oldu
Zehi İskender mu’ciz eserdir durduğu yerden
Bir ednâ himmeti bin fitneye sedd-i sedîd oldu
Tuta âfâkı sayt ü şevketi tâ ki bu ma’bedde
Sadâ-yı zikr-i Hakk peyveste-i arş-ı mecîd oldu
Buyurdu hidmet-i inşâya Pertev bendesin me’mûr
Ne devlet böyle kemter öyle Sultana übeyd oldu
Biri bida ve biri itmâmına tarihdir el-hakk
İki mısra ki yazdım dil-güşa beytü’l-kasîd oldu
Bu dergâhı mücedded yapdı kutb-ı din Mahmud Han
1250
Bu zîba tekye-i Behcet-fezâ tarh-ı cedîd oldu
1251
Yesârîzâde Mustafa İzzet"
(https://kulturenvanteri.com/yer/kucuk-selimiye-camii/#19.1/41.0134967/29.0167761)
Keywords
Çiçekçi Mosque (Üsküdar)-İstanbul, Çiçekçi Mosque-Inscription, Mosque inscriptions-İstanbul, Mosques (Üsküdar)-İstanbul