Use full screen for better viewing.
Mesih Ali Paşa Çeşmesi'nin kitabeleri (Mesih Mehmet Paşa Çeşmesi)
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Texts on the inscriptions:
Construction inscription
"Hazret-i Paşa ki nâmıdır Mesîh
Kıldı çün ihyâ-yı dîne iltifât
Eyledi icrâ ayn-ı Selsebîl
Nûş edenler der ona “azbün Fırat”
Hâtif-i kudsî dedi târîhini
Mâ’-i sâfî çeşme-i âb-ı hayât"
Renovation inscription
"O ki nûr-ı ismet Hazret-i Beyhan Sultân kim
Mezîd-i ömr ede zâtın cihânda Hazret-i Mevlâ
Ki bu nev dil-cû çeşme harâbü’l-müşrif olmuşken
Kemâl-i himmetin sarfiyle el-hak kıldı nev ihyâ
Pesendîde yapıp bu ayn-ı cûdiyle li-vechillâh
İmâmeyn aşkına bu âb-ı pâkî eyledi icrâ
Onun Kalâyî târîhin dedi âb-ı hayât-âsâ
Zihî bu ayn-ı Beyhân Sultân ihyâ kıldı nev zîbâ"
(https://kulturenvanteri.com/yer/mesih-ali-pasa-cesmesi/#17.1/41.021591/28.943572)
Keywords
Mesih Ali Paşa Fountain (Fatih)-İstanbul, Mesih Ali Paşa Fountain-Inscription, Fountains (Fatih)-İstanbul, Fountain inscriptions