Use full screen for better viewing.
Beyazıt Yangın Kulesi'nin Hattat Yesarizade tarafından yazılmış Sultan II. Mahmud tuğralı kitabesi
Date
1968
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Hak bu kim Sultân Mahmûd’un sarây-ı şevkete
Bir nazîri gelmemiştir olalı dünyâ binâ
Bânî-i endîşesi tecdîd kıldı devletin
Köhne bünyân-ı cihânı etmede hâlâ binâ
Eyleyüp Eski Sarây’ın Bâb-ı Serasker o şâh
Nev-be-nev yapmakta onda bir nice aʽla binâ
Emredip serasker-i sâbık Hüseyin Gâzi’ye
Buldu bu Kâf-ı şecâat kulle-i raʽnâ binâ
Eyleyüp serasker-i lâhık nezâret hüsnüne
Onu maʽnen eyledi gûya iki paşa binâ
Revzen-i eflâkden baktıkça zîr-i pâyine
Kaldı kendi kaddine hayrette bu bâlâ binâ
Olmasa zerrîn külahı âsümana minneti
Arz ider mi zer âlemle kevkeb-i zehrâ binâ
Dâr-ı mülki itmesün bu kulleye muhtâc
Hakk Zînet içün etmiş olsun şâh-ı mülk-ârâ binâ
Kulle-i eflâk durdukça o şâhın eylesün
Zirve-i çerhe esâs-ı şevketin Mevlâ binâ
Sanki tâk-ı çerhe yazdım İzzetâ târîhimi
“Kıldı Hân Mahmûd-ı Adlî kulle-i vâlâ binâ”
H. 1244 / M. 1829
(https://cdn.istanbul.edu.tr/FileHandler2.ashx?f=beyaz_t-yang_n-kulesi_636754901008623482.pdf)
Keywords
Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Beyazıt Tower (Fatih)-İstanbul, Towers-İstanbul, Inscriptions-İstanbul, Turkish calligraphy, Tughra (Turkish royal cipher), Turkish calligraphers