Lughat-i Nimat Allah
Date
0000
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-270r; Title from fol.Ir; Name of the author from fol.1v; The book written in 947 (1541); Undated, but probably copied in the 17th-18th century; It is stated on fol.270r that, the dictionary contains 13.722 entries.
Various added notes (fol.Ir-1r, 271v), contains poems; Marginal added notes; Ownership note of Seyyid Mustafa Efendi (fol.Ir).
Layout: Written in 23 lines per page, one column in red border (fol.1v-10r).
Script: Nastaliq script, black ink with headers, overlinings and dots (durak) in red.
Binding: Brown leather binding with flap; Decorated with simple shamsa and köşebent (cornerpiece) design, borders; Restorated in 2011.
A few stains, but a good copy.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحيم - حمد بي قياس و شكر با ﺳﭙﺎﺱ آن مالك بى همتا يه اكه ملکش بي انباز است ...
Explicit (269v-270r): ... یونان - بر مملكت اسمدر معروف و برقومك اسمدر و بر پادشاهك اسمدر يونيوس يازك الك آبي در
Colophon (270r): تم الكتاب بعون الله الملك الوهاب
Various added notes (fol.Ir-1r, 271v), contains poems; Marginal added notes; Ownership note of Seyyid Mustafa Efendi (fol.Ir).
Layout: Written in 23 lines per page, one column in red border (fol.1v-10r).
Script: Nastaliq script, black ink with headers, overlinings and dots (durak) in red.
Binding: Brown leather binding with flap; Decorated with simple shamsa and köşebent (cornerpiece) design, borders; Restorated in 2011.
A few stains, but a good copy.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحيم - حمد بي قياس و شكر با ﺳﭙﺎﺱ آن مالك بى همتا يه اكه ملکش بي انباز است ...
Explicit (269v-270r): ... یونان - بر مملكت اسمدر معروف و برقومك اسمدر و بر پادشاهك اسمدر يونيوس يازك الك آبي در
Colophon (270r): تم الكتاب بعون الله الملك الوهاب
Keywords
Persian-Turkish dictionaries, Persian manuscripts-İstanbul-Turkey, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 186, 188