Use full screen for better viewing.
Fatih'te Hırka-i Şerif Camii'nin Hattat Kazasker Mustafa İzzet Efendi tarafından yazılmış cümle kapısı üzerindeki tamir kitabesi
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Tā ebed ʿAbdülmecīd Ḫān ola bā feyż-i İlāh
Nūr-ı miḥrāb-ı ḫilāfet cāmiʿ-i ādāb-ı dīn
Ḳalb-i pākin eylemiş Ḥaḳ Ḥażret-i peyġambere
Dāʾimā iḫlāṣ ʿarżiyla mebāhī vü yaḳīn
Dūş-ı iclāli şeref-baḫş-ı s̱iyāb-ı salṭanat
Olalı düşmez elinden dāmen-i şerʿ-i mübīn
Ḥırḳa-i sündüs-i ṭarrār şāh-ı vālā-yı rusül
Cā-nişīn olmuşdu bunda ʿizz ile nice sinīn
Eyleyip taʿẓīm ü ḥürmet işbu cā-yı ekreme
Cāmiʿ hem hücre-i pākīzesin yapdı metīn
İki tārīḫ-i güher-pīrāyeyi Zīver ḳulu
Çekdi zer-tār-ı niẓām-ı naẓma çün dürr-i sīmīn
Ḫırḳa-i pākiŋ risālet-mesnedin bu cāmiʿin
Şāh-ı dīn ʿAbdülmecīd Ḫān ḳıldı bünyād ü raṣīn
Ḫāk-pā-yı evliyā Seyyid ʿİzzet Muṣṭafā
1267
(http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=2070&hid=2740)
Keywords
Mustafa İzzet, Kazasker, 1801-1876, Zîver Paşa, 1794-1862, Hırka-i Şerif Mosque (Fatih)-İstanbul, Mosque inscriptions, Mosques (Fatih)-İstanbul, Inscriptions-İstanbul