Lugat-i Ahteri
| dc.contributor.author | Ahteri, Mustafa b. Şemseddin, d. 1560 | |
| dc.contributor.author | مصطفى بن اخترى بن شمس الدين القره حصارى الكوتاهيوى | ota |
| dc.contributor.other | Ibn Djafar, Ahmad, 18th century | |
| dc.contributor.other | احمد بن جعفر | |
| dc.date.accessioned | 2025-12-25T12:40:50Z | |
| dc.date.available | 2025-12-25T12:40:50Z | |
| dc.date.issued | 1711-08-29 | |
| dc.description | 1v-320v; Title from fol.1r-v; Other title supplied by cataloguer; Name of the author Mustafa b. Ahteri b. Şemseddin el-Karahisari el-Kütahyevi from fol.1v; The book written in 952 (1545); Colophon dated 15 Receb 1123 (29 Ağustos 1711), signed by Ahmed b. Cafer; Place of copying Mısır. | |
| dc.description | Marginal notes contains added entries and corrections; Waqf note of İbrahim Ağa, dated ait 19 Muharrem 1181 (17 Haziran 1767), fol.1r, 320v; A stamp, fol.320v. | |
| dc.description | Layout: Written in 29 lines per page, one column in double red border. | |
| dc.description | Script: Naskh script, black ink with headers and overlinings in red. | |
| dc.description | Decoration: Illuminated unwan with gold and color (fol.1v); Gold, red, green and black borders (fol.1v-1r). | |
| dc.description | Binding: Brown leather binding with flap; Decorated with blind-tooled medallions (shamsa) with gold; Dampstains, wormholes; Rebacked, edges repaired; Restorated in 2013. | |
| dc.description | Repairs, stains, tears and oxidization of the ink, with loss of text. | |
| dc.description | With watermark; Catchwords present. | |
| dc.description | Incipit (1v): ...الحمد لله الذی شرفنا بالنطق والبيان ...الفقير ... مصطفى بن اخترى بن شمس الدين القره حصارى الكوتاهيوى | |
| dc.description | Explicit (320r): ... الرجل الکثیر الکمد ویو کتورن بالق - قد تم الكتاب بعون الملك الخلّاق ... | |
| dc.description | Colophon (320v): قد وقع الفراغ من تو ید هذه اللغة الشریفة فی محروسة مصر ... فى خامس عشر رجب المرجب قبل العصر علی ید ... احمد بن جعفر ... سنة ثلاث وعشرین ومایة والف والحمدالله ربّ العالمین ۱۱۲۳ | |
| dc.format | 320 leaves | |
| dc.format.medium | Polished laid paper | |
| dc.identifier | Ms.99 | |
| dc.identifier.citation | Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.181, 184 | |
| dc.identifier.uri | https://openaccess.ircica.org/handle/123456789/7932 | |
| dc.language | Arabic | |
| dc.language | Ottoman Turkish | |
| dc.rights | IRCICA | |
| dc.subject | Arabic-Turkish dictionaries | |
| dc.subject | Arabic manuscripts-İstanbul-Turkey | |
| dc.subject | Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey | |
| dc.title | Lugat-i Ahteri | |
| dc.title | لغت اختري | |
| dc.title | Lughat Akhtari | |
| dc.title.alternative | Ahteri-i kebir | |
| dc.title.alternative | Akhtari kabir | |
| dc.type | Manuscript | |
| dcterms.accrualMethod | Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002 |