Use full screen for better viewing.
Burhaniye Çeşmesi ve 1242 ile 1253 tarihli kitabeleri (Miralem Çeşmesi, Abdullah Ağa Çeşmesi)
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Texts on the inscriptions:
Miralem Fountain inscription
Yapdı bu çeşmeyi Mir-alem-i Han Mahmud
Hayra sarf olmada evkatı o bâlâ himemin
Oğlu Rif’at didi bir mısra’-i dilcû tarih
Mustafa aşkına iç âbını Mir-i alemin
1242 / 1826-1827
Abdullah Ağa Fountain inscription
Zir ü bâlâ aldı kâm Sultan Mahmud-i Adli’den
Kesmesün Mevlâ mübarek şevketin her dideden
Siyyema Darü’s-saâd Abdullah Ağa bendesi
Mâ icra eylemişdir iç buyur bu çeşmeden
Bir mücevher kilkle yazdı Nazif’â tarihin
Ayn-ı cari kıldı Darü’s-saâd Ağası lüleden Sene
1253/1837
(https://kulturenvanteri.com/yer/burhaniye-cesmesi/#17.1/41.029041/29.0475)
Keywords
Burhaniye Fountain (Üsküdar)-İstanbul, Fountains (Üsküdar)-İstanbul, Fountain inscriptions