Tsereteli'nin "Le Caucase" dergisi ve Bammat'a dair düşüncelerini yazdığı mektubu

Abstract

Tsereteli 18 Ocak 1934 tarihli Bammat’ın kendisine gönderdiği mektuba cevaben yazdığı bu mektubunda, "Le Caucase" dergisi için ona teşekkür etmektedir ve bu derginin sürgündeki birçok insandan farklı olarak entelektüelliğini ve ahlaksal değerlerini kaybetmeyen Bammat gibi bir şahsın elinde olmasından çok memnuniyet duyduğunu dile getirmektedir. Derginin Rusça bir versiyonunun yayınlanması konusunda hemfikir olduğunu ve böylece Kafkasyalılar'ın çoğunun okuyabileceklerini düşündüğünü yazarak, Bammat’ın düşüncelerini paylaştığını ifade etmektedir. Ayrıca, Fransızca bir makale göndermeke olduğunu ve bu makaleyi yayınlama ve düzeltme konusunda Bammat’ın kendisini serbest hissetmesi haberine de yer vermektedir.