Payot Yayınevi'nin Haydar Bammat'ın 21 Ekim 1946 tarihli mektubuna verdiği cevap

Abstract

Payot Yayınevi kitabın İspanya'da satışının dış ticaret koşulları sebebiyle mümkün olamadığını ve Fransa'da pazarlama ve satış faaliyetleri konusunda çalışmalar yaptıklarını bildirmektedir. Payot-Paris'in Bammat'a gönderdiği mektubun bir kopyasını kendilerine de gönderdiğini, Payot-Paris ile aralarında ortaya çıkan takdir farkından dolayı üzüntü duyduklarını ve bu konuda artık hiçbir şeyi değiştiremeyeceklerine inandıklarını ifade etmektedir. Bundan sonra önemli olan hususun, Payot-Paris'in Fransa'da uygun görülecek bir temsilci vasıtasıyla kitabın satılmasına itiraz etmemesi olacağını belirterek Bammat'ın Payot-Paris tarafından gönderilen mektuba cevap vermesinin bir anlamı olmadığı konusunda hemfikir olduklarını yazmaktadır.