Use full screen for better viewing.
Salacak'ta Hibetullah Valide Sultan Çeşmesi ve kitabesi
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Hazret-i Valide Sultan-ı himem-meşreb kim
Çûşiş-i ve’fetidir menba’-ı ayn-ı ihsân
Ya’ni ol vâlide-i Hazret-i Sultan Selim
Teşnegân-ı himeme itmededir lûtfu revân
İşte ez-cümle bu ser çeşme-i eltâfı ile
Sû-be-sû itdi atâ-cû-yi cihanı reyyan
Hibetullah’ına kıldı müyesser hem ecrini kim
Hayr-ı cârisi ile tâ ola rûhu şâdan
Çün odur şîre-i pâkîzesi bu âlemden
Tıfl iken olmuş idi gonce-i gülzâr-ı cenân
Gül gibi itmeğe şâdâb-ı revan-pâkin
Kevser-i şefkatini eyledi böyle cûyân
Ravza-ı rahmet kendusu hem Hanı Selim
Duralar devlet-ü ikbâl ile durdukça cihân
Vehbiyâ bende ana söyledim iki târih
Lik bir ta’miye var mısra’-ı sânîde ayân
Çeşme-i Valide Sultandaki cûşiş-I cûd
Oldu şâdâbai-I ruh-i Hibetullah Sultan
(https://kulturenvanteri.com/yer/hibetullah-valide-sultan-cesmesi/#17.1/41.013229/29.014128)
Keywords
Hibetullah Valide Sultan Fountain (Üsküdar)-İstanbul, Hibetullah Valide Sultan Fountain-Inscription, Fountains (Üsküdar)-İstanbul, Fountain inscriptions, Salacak (Üsküdar)-İstanbul