Use full screen for better viewing.
Başkadın Meydan Çeşmesi ve kitabesi
Date
1973
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
“ Hazret-i Sultan Ahmed Han-ı gerdün-mâye kim”
“ Âlemi eltaf-ü ihsaniyle ihya eyledi”
“ Fatih-i İran Şeh-i devran ki cûd-ü re’feti”
“ Üsküdar-ı âb-ı şîrin ile igna eyledi”
“ Suyu başından idüb icra o Hakan’ı kerim”
“ Ehl-i devlet ol sudan çok çeşme peydâ eyledi”
“ Başkadın Haretleri dahi bu zîbâ çeşmeyi”
“ Kendi maliyle yağub bir hayr-i vâlâ eyledi”
“ Bu mahalle âb-ı sâfiye kuti muhtaç idi”
“ Hakka şükr olsun bu ma’atşanı irva eyledi”
“ Nev reviş câri olub bu âb-ı saf-u dil-pezîr”
“ Teşnegânın dillerin eşvaka me’va eyledi”
“ Hak taalâ ol Şehin ikbalini efzun ide”
“ Kim der-i lûtfun cihan halkına me’va eyledi”
“ Çeşmenin bânisinin dahi kıla ömrün füzun”
“ Kim hulûs –i kulb ie bu hyari inşa eyledi”
“ Söyledi tarih-i itmamın anın kilk-i Nedim”
“ Başkadın bu çeşme-i vâlâyı icra eyledi”
(1141)
(https://www.suvakfi.org.tr/cesme/adalar/baskadin-meydan-cesmesi-h-1141-m-1728)
Keywords
Başkadın Meydan Fountain (Üsküdar)-İstanbul, Başkadın Meydan Fountain-Inscription, Fountains (Üsküdar)-İstanbul, Fountain inscriptions (Üsküdar)-İstanbul