Mektubunu aldıklarını, çok istifade ettiklerini, Varşova'daki grupla birleşirlerse vatan için çalışmanın daha kolay olacağını, dergi çıkarma ile ilgili düşüncelerini desteklediklerini, bunun için para topladıklarını haber veren Şafi Bey Rustambeyli'nin Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Haydar Bammat’tan gelen mektubun muhteviyatından çok yararlandıklarını ve dergi çıkarma ile ilgili Haydar Bammat’ın düşüncelerini destekleyeceklerini ifade etmektedir. İlk nüsha için Samsun’da 20 lira toplayabildik ve Kars’a Said Şamil’e de bu konuda mektup yazdık. Oradan ne kadar geleceğini bilmiyoruz. İstanbul ile de bu konuda yazıştıklarını haber vererek bu paraları göndermek istediklerini dile getirmektedir. Bunların yanında Türk esiri Şaban Çavuş’un ailesi ile beraber Dağıstan’dan Samsun’a geldiklerini ve ülkelerinin durumu hakkında da haber vermektedir. Mektubun sonunda Osman’ın notu bulunmaktadır; Türkçe yazıp okumayı öğrenmen gerektiğini düşünerek bundan sonraki yazışmalarımızı Türkçe götürmeye karar verdik.