Use full screen for better viewing.
Sultanahmet Meydanı'ndaki su terazisi altında bulunan Hacı Beşir Ağa Çeşmesi'nin kitabesi
Date
1971
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Cenâb-ı âb-rûy-ı husrevân Sultân Mahmûdun
Cihân sîr-âb-ı feyz-i çeşme-sâr-ı lûtfudur hakkâ
Edip her gûşesinde âlemin sad gûne hayr îcâd
Cihânı kıldı âbâd ol hıdîvv-i maʽdelet-fermâ
Onun tesîridir kim işte bu âb-ı musaffâyı
Ağa-yı ekrem-i dârü’s-saâde eyledi icrâ
Zehî ağa-yı Bermek-meşreb ü Hâtem-tabiat kim
Onun şâdâb-ı feyz-i cûy-bâr-ı lûtfudur dünyâ
Revân oldukça yâ Rabb cûy-bâr-ı çeşme-i hurşîd
Ola sîr-âb-ı feyz-i devleti dünyâ vü mâ-fihâ
Hurûf-ı bî-nukatle Rahmiyâ târîhin işrâb et
Suvardı dehri hakkâ hayr-ı cârîyle Beşir Ağa
Ketebe kitabesinin okunuşu;
Ketebe el-hakir Beşir hafız hazreti şehriyari
(https://kulturenvanteri.com/yer/haci-besir-aga-cesmesi-sultanahmet/#17.1/41.008049/28.97805)
Keywords
Hacı Beşir Ağa Fountain (Sultanahmet)-İstanbul, Hacı Beşir Ağa Fountain-Inscription, Ayasofya Water Gauge-İstanbul, Fountain inscriptions, Fountains-İstanbul