2025-10-172025-11-172025-10-172025-11-171970https://openaccess.ircica.org/handle/123456789/27579Texts on the inscriptions: The inscription of the fountain Recâî Mehmed nâm eminü’d-devle sâhib-i cûd Ki oldu zâtı câh-ı defteriye mâ-bihi’t-tebhîc Li-vechillâh edip bu çeşme-sâr ü mektebi ibdâ Rızâ-yı Hakkı tahsil etdiğinde şüphe yoktur hiç Duâsın su gibi etfâl-i devrân eyleyip ezber Dü âlemde ola bu hayr-ı cârî bâdî-i tefrîc Teâlallâh zihî mâi’l-hayât-ı rûh-perver kim Letâfetle zülâl-i Adn ile hem-mâye-i temzîc Senâ-kâr-ı kadîm ü müstedîmi bende-i Şâkir Muammâ-gûne târîhin eder bu beytten tahrîc Bu târîh-i sebîlde eyleyip suyu başından sayd Dedi atşâna “Sâhib-hayr olan âbımdan el aç iç” H. 1189 / M. 1775 The school's inscription Etti bu mekteb-i vâlâyı binâ vü ihsân Defter-i câh-ı Recâî-i celîlü’l-unvân Sâhibü’l-hayr Mehemmed ola âfetten emîn Bang-i “âmîn”i kopardıkça gürûh-ı sıbyân Derse teşvîk için etfâle denilsin Şâkir “Oldu o dârü’l-ilim nev nefes-i Hakk-ı Kur’ân” H. 1189 / M. 1775-76 (https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf99 black and white negativesRecai Mehmet Efendi Primary School (Fatih)-İstanbulRecai Mehmet Efendi Fountain (Fatih)-İstanbulFountains-İstanbulSchools-İstanbulFountain inscriptionsKovacılar Street (Fatih)-İstanbulInscriptions (Fatih)-İstanbulPhotograph