2025-10-172025-11-172025-10-172025-11-171971https://openaccess.ircica.org/handle/123456789/27188Texts on the inscriptions: Construction inscription Burası eşi ve benzeri olmayan hayır yurdudur. Güzel bir talihle vakitlerin en güzelinde tamamlanmıştır. Hayır sahibi tarih koymak için “Allah, Makam-ı Mahmud’a ulaşmamızı kolaylaştırsın” cümlesini seçmiştir H. 868 / M. 1463-64 Renovation inscription "Cenâb-ı Hazret-i Sultân Osmân Hân-ı sâlis kim Bilir evkât-ı hams içre duʻâsı farz-ı ayn ebrâr Sirâc-ı dîn imâm-ı müslimîn ol dâver-i asrın Sabâhü’l-hayr-ı şevket cebhesinde matlaü’l-envâr Rızâullah için olmakla dâim saʻy-i meşkûru Bu âlî maʻbedin ihyâsına Hak eyledi ikdâr Metâf-ı ehl-i sünnet kıble-i ashâb-ı taâttir Zihî hayr eyledi ol mecmaʻ-ı memdûha-i âsâr Kırâat eyleyip âyât-ı Nasrı resm-i Osmânî Melâik mahfilinde feth-hân olmaktadır her bâr Bi-arş ü kürsî-i a‘lâ, bi-hakk-ı Mescid-i Aksâ Ola hoşnûd rûh-ı Mustafâ vü Hazret-i Gaffâr Teveccüh eyleyüp dergâh-ı Hakka hüsn-i niyyetle Dedi taʻmîrine târîh için bu beyti istihzâr İmâm-ı ahd olan Sultân Osmân eyleyip imdâd Kılındı maʻbed-i Mahmûd Paşa yümnile i‘mâr” H. 1169 / M. 1755-56 (https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)4 black and white negativesMahmud Paşa Mosque (Fatih)-İstanbulMahmud Paşa Mosque-InscriptionsMosques (Fatih)-İstanbulMosque inscriptionsTurkish calligraphyPhotograph