Use full screen for better viewing.
Hidayet Camii'nin Yesarîzâde Mustafa İzzet Efendi tarafından yazılmış kitabesi
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Şeh-i Gâzî Hân Mahmûd dürr-i bahr-i himmet ü cûd
O hıdîve Rabb-i Maʻbûd kerem etti bî-nihâye
Hak o şâh-ı ser-firâzı keremiyle kıldı gâzî
O şehin dahi niyâzı bu idi hemân Hudâya
Himemiyle mülk ü millet bulur emn ü zevk ü râhat
O hıdîv-i âli-himmet eder âlemi himâye
Ne kemâli hûb-meşreb keremin cihân görür hep
Kerem eyle sen de Yâ Rab o şeh-i melek-likâya
Şeh-i kâm-rân ü kâmil keremi cihâna şâmil
Hasenât ü hayra mâil heme saʻy eder rızâya
O yegâne şâh-ı vâlâ yeni maʻbed etti inşâ
Ne güzel yapıldı ammâ bu mahall-i dil-güşâya
Gele beş vakit cemaat ede sıdk ile ibâdet
O şehinşehe nihâyet kıla ref‘-i yed duaya
Olup avn-i Hakk’a mazhar ola dâimâ muzaffer
Kıla düşmanı müdemmer o şeh-i gazâ-hikâye
Biri çıktı Vâsıf-âsâ dedi yaz nev târîh a‘lâ
“Ne güzîde hayr hakkâ yeni câmiʻü’l-hidâye”
H. 1229 / M. 1814-15
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Hidayet Mosque (Fatih)-İstanbul, Hidayet Mosque-Inscription, Yalıköşkü Street-İstanbul, Mosques (Fatih)-İstanbul, Turkish calligraphy, Mosque inscriptions, Turkish calligraphers