Use full screen for better viewing.
Nişancı Mehmed Paşa Camii’nin inşa kitabesi
Abstract
Description
Text on the inscription translated from Arabic:
"İçinde toplanılarak Allah’a ibadeti sağlayacak bu yüce yapı, “Allah’ın mescidlerini, yalnız, Allah’a ve ahiret gününe iman edenler ma’mur kılarlar.” (et-Tevbe / 18) ayetinin hakiki manasına eren, Yüce Allah’ın lutfuyla, Pir Ahmet oğlu Mehmet, -ki o, Sultanoğlu Sultan Selim Han oğlu Sultan Murat’ın (Allah, hilafetini ve devletini daim kılsın) veziridir- Hazretlerinin emriyle inşasına H. 992 / M. 1584-85 başlanmış, Yüce Allah’ın izni ve vezir Mehmet Paşa’nın himmetiyle H. 997 / M. 1588-8 tamamlanarak ibadete açılmıştır."
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Nişancı Mehmed Paşa Mosque (Fatih)-İstanbul, Nişancı Mehmed Paşa Mosque-Inscription, Mosques (Fatih)-İstanbul, Mosque inscriptions, Inscriptions-İstanbul, Tughra (Turkish royal cipher)