Use full screen for better viewing.
Helvacıbaşı İskender Ağa Camii ve H.953 tarihli kitabesi
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Text on the inscription:
1-Bu makâm-ı tâati Helvacıbaşı eyledi
Hamd ü tesbîh ü salât oluptur müntehâ
2-Yümn-i ikbâl ile buldı çün mahallinde vukû
Şâd olub ‘ubbâd ü zühhâd ideler kesb-i safâ
3-Dedi bu şîrin hadis itmâmına târîhini
“Mescid-i İskender oldu ehl-i dîne dil-güşâ”
H. 953 / M. 1546-47
1-Hamd, tesbih ve namazın daima eda edildiği bu ibadet yerini Helvacıbaşı yaptı.
2-Uğur ve talihle yerinde vuku bulduğu için, ibadet ehli ve zâhidler
mutlu olup safaya ererler.
3-Bu güzel işin tamamlanmasına şöyle tarih söyledi:
“İskender mescidi, Müslümanlar için gönül açıcı bir yer oldu.”
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)