Use full screen for better viewing.
Kabataş Limanı'nın cadde cephesindeki 1267 tarihli inşa kitabesi (Hadika Taşı)
Date
1971
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Şeh-i deryâ-nevâl-i saltanat Abdülmecid Hân’dır
İden feyz-i cevâdi berr ü bahre her zamân icrâ
Bu sulardan geçince furtuna hengâmı kayıklar
Hatar-ı havfı ile nasa gelürdü dehşet-i ‘uzmâ
Bu limânı o cevher-rîz ihsân edecek icâd
Kabataş oldu gevherpâre-i emniyet-i derya
Rehâ buldukça tünd-bâddan zevrâkçalar bunda
O şâhı rüzgârın fitnesinden saklasın Mevlâ
Sezâ tersi‘ ederse seng-i tarihin kalem-i Ziver
Bu limân-ı rasîni kıldı Han Abdülmecid inşâ
1267 M. (1850-51)
(https://kulturenvanteri.com/yer/hadika-tasi/#17.1/41.035668/28.994139)
Keywords
Sultan Abdülmecid, 1823-1861, Zîver Paşa, 1794-1862, Kabataş Port (Beyoğlu)-İstanbul, Kabataş Port-Inscription, Inscriptions-İstanbul, Tughra (Turkish royal cipher)