Use full screen for better viewing.
Galata Mevlevihanesi (Kulekapı Mevlevihanesi) giriş kapısının dış yüzündeki kitabe
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Himmet-i Maḥmūd Ḫān bu dergehi
Eyledi ābād şevketle hemān
Sāye-i ‘adlinde ma‘mūr olmada
Sū-be-sū hep cilvegāh-ı ‘āşıḳān
Ḥaḳ Ta‘ālā eylesin ol dāveri
Böyle çoḳ ḫayra muvaffaḳ her zamān
Bir ḥesābda düşdü ma‘nen lafẓ ile
Beyt-i tārīḫin Lebīb etdi beyān
Yapdı bu dergāh-ı zībāyı cedīd
Biŋ iki yüz ellide Maḥmūd Ḫān
1250 [1834-35]
Ketebehū Yesārī-zāde Muṣṭafā ‘İzzet ġufire lehümā
(http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=1494&hid=1929)
Keywords
Galata Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Kulekapı Lodge (Beyoğlu)-İstanbul, Galata Lodge-Inscription, Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Mehmed Lebîb Efendi, 1789-1867, Mahmud II, 1785-1839, Lodges-İstanbul, Inscriptions-İstanbul, Tughra (Turkish royal cipher)