Use full screen for better viewing.
Sultan I. Abdülhamid Medresesi'nin kitabesi (İstanbul Ticaret Borsası, Zahire Borsası)
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Pâdişâh-ı âl-i Osmân sâye-i Rabbü’l-mecid
Hazret-i Abdülhamîd Hân sâhib-i re‘y-i sedîd
Matla‘-ı dîvân-ı şevkettir fürûğ-ı devleti
Ferd-i zâtı gûyiyâ Şehnâme’de beytü’l-kasîd
Medrese mekteb imâret hem kütüphâne sebîl
Yaptırıp aldı du‘â-yı hayrı ahrâr ü abîd
Medrese sûrette amma hey’et-i matbû‘ası
Muhtasar mecmû’a-i nâdîdedir gâyet müfîd
Bârekallah bir muallâ medrese yaptırdı kim
Vaz‘-ı erkânı mü’esses tâk-ı vâlâsı meşîd
Mesken ü me’kel kütüb-âmâdedir özr etmeyip
Tâlibân tahsîl-i ilme eylesin sa‘y-i mezîd
Hasbeten-lillâh edip ilm-i şerîfe i‘tibâr
Enbiyâ vârislerine etti ikrâm-ı ekîd
Binde bir ancak düşer Tevfik ana târîh-i tam
“Ehl-i ilme medrese yaptırdı Şeh Abdülhamîd”
H. 1194 / M. 1780
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Hamidiye Madrasah (Eminönü)-İstanbul, İstanbul Commodity Exchange-Inscription, Inscriptions-İstanbul, Madrasahs-İstanbul, Hamidiye Street (Fatih)-İstanbul