Use full screen for better viewing.
Sirkeci Demirkapı'da II. Abdülhamid Çeşmesi ve Abdülfettah Efendi tarafından yazılmış 1294 tarihli kitabesi
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Levhaş-allâhü ol melek-haslet şeh-i devrâna kim
‘Âdeti sarf itmedir hayrâta nakd-i bî-‘adîd
Hak Te‘âlâ eylesün a‘dâya gâlip her zamân
Sâyesinde halk-ı ‘âlem eylesün ‘iyd üzre ‘iyd
Hâtırından geçmez iken kimseyi incitmesi
İstedi zor ile şimdi kahrın a‘dâ-yı ‘anîd
Ol sebebden ‘asker-i İslâm’ı techîz eyleyüb
Düşmanın karşısına gönderdi çok sedd-i sedîd
Gâziyânın yolu üstüdür deyu bu çeşmeyi
Yapdı tâ kim matrasın doldura bin merd-i sa‘id
Çeşme-sâr lutfunun sîr-âbıdır halk-ı cihân
Üstümüzden sâyesin dûr itmesün Rabb-i Mecîd
Geldi şâha hâtır-ı Mahvî’ye bir târîh-i tâm
‘Askerine çeşme yapdırdı seniyyi Abdülhamîd
Nemekahü Abdülfettâh Sersikke-künân
1294
(https://kulturenvanteri.com/yer/ii-abdulhamit-cesmesi-demirkapi/#17.1/41.014736/28.979662)
Keywords
Abdülfettah Efendi, 1815-1896, Abdülhamid II Fountain (Fatih)-İstanbul, Abdülhamid II Fountain-Inscription, Fountains (Fatih)-İstanbul, Fountain inscriptions, People-Turkey, Fatih-İstanbul, Calligraphers, Cars