Use full screen for better viewing.
Üsküdar Askerî Rüşdiye Okulu'nun kitabeleri (Toptaşı Askerî Rüşdiyesi)
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Texts on the inscriptions:
First inscription
Mekteb-i Rüşdiyye-i ʿAskeriyye
Second inscription
Ḥażret-i ʿAbdülʿazīz Ḫān-ı maʿārif-pīşeniŋ
Mülküŋ istiḳbālini teʾmīndir ümmiyesi
Anıŋ için açdı yer yer muntaẓam rüşdiyyeler
Ne Sitānbul u ne Baġdād ḳaldı ne Sūriyyesi
Naḳd-i vaḳti ṣarf edip gel cemʿ-i zād-ı dāniş et
Ḫarc-ı ʿālemdir ucuzdur şimdi vezni ḳıyyesi
Ḫāme-i tāz-ı vaṭan Ḥüsnī dedi tārīḫini
Feyż ü saʿyıŋ menbaʿıdır ʿaskerī rüşdiyyesi
Ketebehu ’Azīz Sene 1292
(http://www.ottomaninscriptions.com/verse.aspx?ref=list&bid=1115&hid=1307)
Keywords
Ottoman Military College (Üsküdar)-İstanbul, Sokullu Mehmet Paşa Primary School (Üsküdar)-İstanbul, Schools-İstanbul, Inscriptions-İstanbul