Use full screen for better viewing.
Sultan III. Mehmet Türbesi'nin kitabesi
Date
1969
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
Sultan Mehemmed ol şeh-i sâhib-kırân kim
Hâmîsi idi millet-i beyzâ-yı Ahmed’in
Feth etti Eğri kalʻasını darb-ı tîg ile
Aʻdâsın etti tuʻme-i şemşîr o serhadin
Gerd-i semendi sürme idi çeşm-i ahtere
Tâc idi ayağı tozu farkasına ferkadin
Dest-i ecel dirîğ ki tayy etti nâgehân
Menşûr-ı ömrin ol şeh-i hurşîd-mesnedin
Nefret kılıp meşâğıl-i dünyâ-yı dûndan
Erdi naîm ü rahatına mülk-i sermedin
Kaldı sahîfe-i varak-ı rûzgârda
Âsâr-ı adl ü dâdı o şâh-ı müeyyedin
Emretti hâk-i merkadi üzre binâ
Bu türbe-i refiʻ ü binâ-yı müşeyyedin
Sultân Ahmed ol şeh-i gerdûn-serîr kim
Ferzend-i câ-nişinidir ol şâh-ı emcedin
Hâkân-ı arş-mertebe kim penc nevbeti
Bâmında çalınır felek-i heft-künbedin
Hak taht-ı saltanatta onu pâyidâr edip
Durdukça nüh revâkı bu tâk-ı zebercedin
Nüşûr-ı subha dek ola pür-nûr ü pür-ziyâ
Envâr-ı rahmet ile derûnu bu merkadin
Hükmî görüp binâsını târîh için dedi
“Firdevs oldu merkadi Sultan Mehemmed’in”
Türbenin inşa tarihi - H. 1017 / M. 1608-09
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Mehmed III Tomb (Fatih)-İstanbul, Mehmed III Tomb-Inscription, Hagia Sophia Grand Mosque-İstanbul, Tomb inscriptions, Tombs (Fatih)-İstanbul, Inscriptions-İstanbul