Use full screen for better viewing.
Küçükçekmece'de Abdüsselam Çelebi Külliyesi Çeşmesi ve kitabesi
Date
1972
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
“Âl-i sıddîk necl-i Eşref-zâde hem
Sadr-ı esbak pîr pâşâ-nesl o zât
Hem dahî sülâle-i Abdüsselâm
Seyyid Aziz bey efendi hûb sıfât
Ceddi Mîr Abdüsselâm efendinin
Mütevelli oldu vakfına bu zât
Gördü ceddi vâkıf-ı mûmâ ileyh
Etmiş irvâ atşân-ı kâinât
Çeşmesârından müdâm ayn-ı kerem
Su gibi akar emri hasenât
Ayn-ı cûd ile cihanda ser te ser
Kıldı telh âbı dahi mâü’l-Fırât
Fevc-efzâ câdını cûd idüp ân
Yer yerin yenbû’ uyûn-ı hâlisât
Gevher-âsâdır bu mâ ey teşnegân
Gel gel iç bu vâdide ayn-ı hayât
Gördü bu âsârı müstercâ zevât
Mîr es-Seyyid Azîz gayret simât
Sarf-ı nakdîne de ayn-ı zehebî
Etti bennâ ecr-i ceddinde vakf o zât
Sûbesû ta’mîrine kıldı kıyâm
Ayn-ı cûdıyla imâdeyn zât-ı sehâ
Yaptı nev tarz ile çeşmesârını
Âb-ı hayvân akıtıp bâ sükkerât
Şühedâ-i kerbelâ ervâhiçün
Eyle gel nûş mâ-i miyâh-ı sâfiyât
Târihin bir fâtihayla oku gel
Hüseyin aşkına iç mâü’l-hayât
Sevvedehû el-imâm el-Hacı Evhad Derviş Ali”
Hicri 1210 (Miladi 1795-1796)
(https://kucukcekmece.istanbul/Content/dosya/31990/kckvenvanteriweb-51491-2988854.pdf)
Keywords
Abdüsselam Çelebi Complex (Küçükçekmece)-İstanbul, Abdüsselam Çelebi Fountain (Küçükçekmece)-İstanbul, Abdüsselam Çelebi Fountain-Inscription, Fountains (Küçükçekmece)-İstanbul, Madrasahs-İstanbul, Küçükçekmece-İstanbul, Fountain inscriptions, Posters, Fountain inscriptions (Küçükçekmece)-İstanbul