Use full screen for better viewing.
Seyyid Hasan Paşa Külliyesi'nin kapısı üzerindeki 1158 (1745) tarihli kitabe (Seyyid Hasan Paşa Medresesi)
Dosyalar
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Text on the inscription:
Şehinşâh-ı sipihr-evreng Sultan-ı Sikender-fer
Cihan-dâr-ı muzaffer Hân Mahmûd-ı güzîn-ecdâd
O sultân-ı kerem-ver bende-perver maʻdelet-güster
Muvaffakdır umûrunda be-lutf-i Hayy-ı bî-endâd
Husûsâ kim değil mi hüsn ü tevfîk-i Hüdâvendî
Getirdi sadra bir böyle vezîr-i bâhirü’l-esʻâd
Cenâb-ı Hazret-i Seyyid Hasan Paşa-yı dânâ-dil
Hudâ hulk-ı hasenle zât-ı pâkin eylemiş îcâd
Zamân-ı adl ü dâd-ı devletinde ol kerem-kârın
Zemîn reşk-âver-i bağ-ı İrem halk-ı cihân dil-şâd
Husûsa râh-ı Hak’da sarf idüb nakdine himmet
Sebîl ü mekteb ü dârü’l-ulûm-ı nev edip bünyâd
Hulâsâ tayy edip tomâr-ı nazmı Niʻmetâ şimdi
Şürûʻ eyle duâ-yı bânî-i hayra odur muʻtâd
Dedim itmâmına tebrîk edip bu beyt-i garrâyı
Ki her mısrâı bir târih-i nev tarh u behîn-inşâd
“Sebîl-i sâf u dil-cû müzeyyen tarz ile mekteb”
“Mükemmel medrese yaptı Hasan Paşa mübârek bâd”
H. 1158 / M. 1745
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)