Use full screen for better viewing.
Seyyid Hasan Paşa Külliyesi'nin kapısı üzerindeki 1158 (1745) tarihli kitabe (Seyyid Hasan Paşa Medresesi)
Abstract
Description
Text on the inscription:
Şehinşâh-ı sipihr-evreng Sultan-ı Sikender-fer
Cihan-dâr-ı muzaffer Hân Mahmûd-ı güzîn-ecdâd
O sultân-ı kerem-ver bende-perver maʻdelet-güster
Muvaffakdır umûrunda be-lutf-i Hayy-ı bî-endâd
Husûsâ kim değil mi hüsn ü tevfîk-i Hüdâvendî
Getirdi sadra bir böyle vezîr-i bâhirü’l-esʻâd
Cenâb-ı Hazret-i Seyyid Hasan Paşa-yı dânâ-dil
Hudâ hulk-ı hasenle zât-ı pâkin eylemiş îcâd
Zamân-ı adl ü dâd-ı devletinde ol kerem-kârın
Zemîn reşk-âver-i bağ-ı İrem halk-ı cihân dil-şâd
Husûsa râh-ı Hak’da sarf idüb nakdine himmet
Sebîl ü mekteb ü dârü’l-ulûm-ı nev edip bünyâd
Hulâsâ tayy edip tomâr-ı nazmı Niʻmetâ şimdi
Şürûʻ eyle duâ-yı bânî-i hayra odur muʻtâd
Dedim itmâmına tebrîk edip bu beyt-i garrâyı
Ki her mısrâı bir târih-i nev tarh u behîn-inşâd
“Sebîl-i sâf u dil-cû müzeyyen tarz ile mekteb”
“Mükemmel medrese yaptı Hasan Paşa mübârek bâd”
H. 1158 / M. 1745
(https://www.fatih.bel.tr/webfiles/userfiles/files/icerikler/c7626fff7e9d4f44bc6a8e1cdd0d767a.pdf)
Keywords
Seyyid Hasan Paşa Complex (Fatih)-İstanbul, Seyyid Hasan Paşa Complex-Inscription, Madrasahs-İstanbul, Hasan Paşa, Seyyid, ?- 1748