Almanak'ın yayınıyla alakalı Alihan Kantemir'in Haydar Bammat'a gönderdiği detaylı mektup

Abstract

Aslında yaşamım burada çok zor, beni anlaman açısından sadece sana anlatmak istiyorum. Başkalarına anlatmaya değmez. Her gün akşam saat 6’ya kadar meşgulüm. Sonra kalan vaktimi ..... zamanını nasıl geçirdiğini neler ile uğraştığını detayları ile anlatmaktadır. Gerekenden daha fazla makale tercüme ettik. Almanak “Birlik” adı ile yayınlanacak, her ne kadar onların makaleleri olmazsa da. Almanak ve kapağı hazır olunca Birlik’teki ile yani Halil ile Şefi Bey Rüstembeyli “firma”nın rahatsız edilmemesi gerektiğini söylediler... Almanak, Abdülali Emircan'ın oğlu gazeteci F. Daryal (Emircan)'ın adıyla çıkıyor. Kendi ismimi kullanmadım.... Mektubun sonunda da bu Almanak için ne kadar para harcadıklarına dair detaylı bilgiler ve hesaplar bulunmaktadır.